新华社莫斯科8月12日电（记者卢敬利）俄罗斯总统梅德韦杰夫12日在克里姆林宫会见俄国防部长谢尔久科夫和武装力量总参谋长马卡罗夫时宣布，俄罗斯决定结束“迫使格鲁吉亚当局实现和平”的军事行动。
据俄塔社报道，梅德韦杰夫说，俄罗斯的目的已经达到：“维和部队
和公民的安全重新得到保障”，“侵略者已被惩罚并遭受重创”，“侵略者的武装力量已被瓦解”。他说，一旦南奥塞梯出现新的“侵略行动”，俄军一定予以制止。
俄武装力量副总参谋长诺戈维岑当天在莫斯科举行的记者招待会上说，俄罗斯部队已接到停止进攻的命令。但如果格军队采取新的行动，俄军将坚决予以回击。
诺戈维岑在介绍南奥塞梯冲突地区情况时说，过去一天，军事对抗没有停止，格军现在已转入防御，并撤出某些地区。
俄国防部的统计资料显示，在此次南奥塞梯冲突中，俄军有18人死亡，52人受伤，14人失踪，损失飞机4架。据俄外交部统计，南奥塞梯冲突造成约1600名居民死亡，3万多人逃离家园。
南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤。南奥塞梯因要求独立曾于20世纪90年代初与格鲁吉亚中央政府发生激烈冲突。近年来，南奥塞梯与格中央政府的武装冲突仍不时发生。今年8月1日以来，格鲁吉亚与南奥塞梯双方交火事件不断，该地区局势趋于紧张。8日凌晨，格鲁吉亚军队进入南奥塞梯控制区，并对南奥塞梯首府茨欣瓦利市进行炮击，使冲突地区局势骤然恶化。当天，俄第58集团军部分部队开进南奥塞梯，增援驻扎在冲突地区的俄维和部队。
