2008 年 3 月 3 日
星期
 

平顶山日报
平顶山晚报
新闻中心

| 报网联动 | 天天副刊 | 百姓服务 | 鹰城地理 | 百姓话题 | 家庭沙龙 | 专题报道 | 电子地图 |
| 认识鹰城 | 企业之窗 | 教育时空 | 家居楼市 | 美食天地 | 时尚消费 | 健康养生 | 鹰城旅游 |
·报纸征订
·广告价目
·收藏本站
 
 
认识鹰城
旧刊回顾
 
天气预报:
白天到夜里,晴天间多云西北风3~4级最高气温16℃,最低气温4℃
 
最新公告
明起9列临客途经平西站
 
首页>>教育时空>>教辅在线
 



[成语误解] “蓬荜生辉”是主人用的谦辞



2008-03-03 09:57:27

    前两天,我和几个朋友看一位刚结婚的老同学。朋友小张看着老同学华丽的新房说:“你们家在哪买的材料呀,房子装修后真是蓬荜生辉啊!”小张刚说完,同行的几个朋友就笑了起来。你知道他们笑什么吗?他们笑的就是小张说的那个成语“蓬荜生辉”。

    在商务印书馆出版的《
成语大词典》中,蓬荜生辉也作“蓬荜增辉”。蓬荜是蓬门荜户的缩语,指草编的门,借指贫苦人家;生辉就是增光辉的意思。成语解释为给贫苦家增加了光辉,旧时多用于称贵客来访。成语出自清·石玉昆《三侠五义》第七十八回:“今日哪阵香风儿,将护卫老爷吹来,真是蓬荜生辉,柴门有庆。”

    了解了这个成语的意思及出处后,想必你也清楚了小张被朋友们笑的原因了。平顶山学院文学院的陈建裕老师说,蓬荜生辉是个谦辞,表示的是“简陋的房屋也发出了光辉”。这个词多用于客人来访,所以只能出于主人之口,不能出自客人之口,如:贵客来临,使寒舍蓬荜生辉。否则就有贬低别人、抬高自己的意思。如:我的到来,让你的家蓬荜生辉。

    陈建裕说,一些广告上“用了我们的产品,让您的居室蓬荜生辉”等常见的用法都是错误的。小张的用法也同样错误,是不清楚成语的本义才闹的笑话。蓬荜生辉的近义词有蓬荜生光、蓬屋生辉等,也同样是谦词,同样的用法。(王红梅)

    

欢迎提出宝贵意见和建议 电话:13592166669

    


来源:平顶山晚报

责任编辑:杨晓春

 
 
© 版权所有 平顶山日报社所有自采新闻(含图片)独家授权平顶山新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源。 
 

 相关新闻

 
 
 
 
 
 
 
   综合读者的来稿,对于广告短信不胜其烦者占多数,无所谓者也有,还有包容者。要想使反对的声音小一些,相关经营者、网络营运商就要为用户提供不接所有广告短信或者拒绝某一短信信箱短信的功能,否则反对这种广告的声音只能越来越大。
政务大厅 公共事业
出 入 境 车辆管理
法律援助 法律咨询
户籍管理 社会援助
便民电话 房管条例
 
历史大事记
人物传略
名胜古迹
民俗与方言
文化艺术
政策法规
小吃特产
传说故事
 
日报专刊 今日时评
市区新闻 街巷新闻
郊县新闻 经济新闻
百姓热线 百姓服务
视    觉 天天副刊
专刊(B2) 专刊(B3)
 
晚报热线 12580
   4940000
日报热线  4944764
日报总编室 4945797
专  刊  部 2993238
政  文  部 4945747
经  济  部 4945971
农  村  部 4944851
日报摄影部 4944872
晚报总编室 4945457
晚报采访部 2993222
   2993220
晚报摄影部 4935472
印  刷  厂 4944882
发  行  部 4943059
 
 
豫ICP备05017735号 平顶山日报社 ©版权所有 未经书面授权不得转载或镜像  
 平顶山市建设西段268号 || 电子信箱:pdsrbwz@xinhuanet.com 
电话:0375-4973575 
  邮编:467002   传真:0375-4973608