2月1日，一个小女孩儿从销售新春饰品的商店前经过被吸引。佳节即将到来之际，不少市民来到市区繁荣街购买象征吉祥、幸福的中国结、灯笼等春节饰品，以装点家居环境。本报记者张鹏摄
&
nbsp; 赋予新内涵
王怀玲（平顶山工业职业技术学院） 如今，对富裕起来的群众来说，吃、穿、看大戏等已经很平常了，所以感到传统节日再以吃、穿、走亲戚等为主已经跟平常没什么两样了，也就是说传统节日最初的内涵与形式已经不能满足现代人对生活的渴盼和需要了，然而传统节日又没有被系统地赋予新的内涵，以致传统节日的吸引力下降。
所以笔者认为要使传统节日与现代生活对接，必须赋予传统节日以新内涵，在保持其民族性的同时与时俱进。这就需要有关文化部门出面加大对风俗习惯的整理与宣传力度，并赋予新的内涵，只有这样，中华民族传统的节日才能红红火火传承下去。
融入现代元素
陈云飞（新乡市平原大学宣传部） 传统节日，只有得到群众的广泛参与，才能够真正活跃起来。
要在保持民俗特色的前提下，融入现代社会的新元素。要过好传统节日，就要做到既保持民族性，又体现时代性。也就是说，在保持传统文化基因的同时，要重视与时俱进，要多从时代的视角揭示和挖掘这些传统节日的内在价值，重视其文化含金量，让更多的年轻人了解、热爱和弘扬自己的传统节日文化。
同时，也可以借鉴国外优秀的节日欢庆活动。
注入现代精神
马有福（神马实业公司原丝一厂） 时代在发展，人们的文化需求也在变化，传统节日也应该与时俱进，也需要不断创新节日习俗的内容，不断丰富它的内涵。如端午节除吃粽子外，增加一些群体性的竞技活动；在清明节，除了延续上坟祭祖的习俗外，不妨组织开展一些诸如集体踏青、植树等活动。只有在内涵上多下工夫，在保留传统文化要素的同时，不断注入新鲜血液，传统节日才能够适应于时代，赢得时代的青睐，才能焕发勃勃生机。
丰富创新节日文化内涵，使民族节日注入现代精神，这不仅是文化传承的需要，更是现代文明发展的必然。
开展群众喜闻乐见的活动
翟红果（市地方史志办公室） 节日是人民的节日，是群众的盛典，传统节日的优秀文化是千百年来劳动人民智慧的结晶，是节日的灵魂和精华。因此，要在节日中开展鲜活的、喜闻乐见的活动，让广大群众参与，使他们真正成为优秀节日文化的推动者和传播者。
前些年，我市连续举行了灯展活动，各种各样的灯五彩缤纷，流光溢彩，用现代科技手段把传统的民间文化演绎得栩栩如生，活灵活现，吸引了成千上万的群众赏灯观景，至今那人山人海、熙熙攘攘、普天同庆的热闹场面仍历历在目。这几年，每年正月十三到十五，又举办了民间艺术文化表演活动，彩旗猎猎，锣鼓喧天，舞龙狮、踩高跷、扭秧歌此起彼伏，老百姓喜气洋洋，乐开了怀。这些活动都深得百姓的喜爱和拥护，大大激发了群众参与的热情，使优秀的节日文化得到了淋漓尽致的再现。
总之，要在节日中多策并举，创新载体，多开展一些人民群众喜闻乐见、生动活泼的活动，让人民群众真正成为推动节日文化发展的主力军，这样，传统节日才会在现代文明中焕发出勃勃生机与活力。
去商业化
董刚（湖北） 其实我们都很清楚，传统节日之所以不再是热点，除了社会发展人们的思想发生变化之外，根本的原因就是社会上把节日和经济挂钩的思想作祟，一到节日就是商家的“战场”，各种手段都使出来，在这样的攻势之下，谁还会对传统节日或者洋节太在意呢。五一国际劳动节成了旅游黄金周，春节也即将走五一之路，大家一门心思朝着经济节日的目标发展，传统文化被淡忘也就在情理之中，并不是因为洋节入侵才造成如今的现状的，其实就连洋节也变得不伦不类了。所以，保卫或者麻木对待都不是解决传统节日被淡化的最好办法，消除附着在节日上的节日经济化“病毒”，让大家一门心思过节，这才是最好的解决办法。
到饭店吃年夜饭
晓敏（韦伦双语学校） 每年的除夕之夜，常常是母亲一人在厨房忙活，家里其余的人都坐在客厅里吃母亲端上来的香喷喷的年夜饭。这样的除夕过了一年又一年，母亲渐渐地老了，腰也弯了，背也驼了，可只要我们姊妹一进厨房，母亲还是不让我们插手，说她一个人做年夜饭能行。对于一年在家呆不了几天的儿女，母亲是舍不得让进厨房做家务的！
今年，看到报纸上报道本市有一半的饭店将在除夕继续营业，我的心头猛地一亮，何不请全家人到饭店过除夕？既解脱了母亲做年夜饭的劳累，又能体验除夕不在家呆着的另一种过法，让母亲也享受一下想吃什么不用做，说一声就端上来的快捷服务，这也算是传统节日与现代生活对接吧！
电子贺卡送祝福
英洪波（山东） 随着科学技术的快速发展、人们观念的逐步更新，现在的拜年形式也有了很大改变。过去是走街串户给长辈们磕头作揖，同左邻右舍寒暄，那热热乎乎的感觉真的不错，充满浓郁的人情味；后来是电话手机拜年，打个电话，发个短信，也是快捷便利高效，无论是远亲还是近邻，都变成咫尺，也是挺温馨的；现在是网络时代，通过制作电子贺卡发送电子邮件来拜年，相对过去的拜年形式是更时尚、更高效的，应该大力提倡。
还是人情味的问题
胡新岭（神马材料加工公司） 过节，归根结底还是一个人情味的问题。过年的上门拜年，为一条被不知道多少人转来转去的手机短信或者一个电话所取代，一场场家宴被束之高阁，商家赚了，可是我们却失去了亲情的氛围。所谓的现代，我感觉应该呼吁人们找一找回归的感受，去重温那浓浓的“年味”。所谓传统与现代的对接，其实就是亲情、友情的对接。请亲朋好友到家中一聚，改电话拜年为上门问候，这不是一种形式，而是一种内心的表达。也许很繁琐，但这是必需的。
仁者见仁，智者见智，我们还不妨真的去怀旧一下，或许会找到一种新的感觉。
传统的节日还应传统地过
李伟强（市二十七中） 传统的节日还是传统地过比较好。先辈留下的传统节日都有某种特殊的意义，要是添加太多的现代元素，传统的节日也就变了味道，就拿年夜饭而言，一家人围在一起做一桌团圆菜，一起动手包饺子，肯定要比到酒店吃年夜饭有年味儿，有氛围。随着人们思想的开放，获得外界信息的途径越来越多，新奇事物越来越受欢迎，于是总想搞出新花样来满足大家的新鲜感，但是满足大家一时的新鲜感之后，我们是否考虑到，我们好的传统渐渐被淡忘了，对我们下一代的传统教育也是不利的，韩国把端午节申遗的事件就给我们敲了警钟。
编辑絮语:赋予新的内容
我们对过去的文化非常留恋，我们对传统节日渐渐失去传统味道感到不安，许多人在想方设法挖掘、保留、发扬传统节日的传统文化内涵，但事实上很难，因为有些东西是保留不下来的——有些内容已经失去了生存的土壤。
让人欣喜的是，传统节日的内容也在自发地进行更新，融入更多现代元素，融进现代生活。比如燃放烟花爆竹，传统的烟花爆竹与现代的烟花爆竹已经不能相提并论，如今的烟花更加多彩，更加炫目；比如灯展，现在的彩灯更是声、光、舞结合，赏心悦目；又比如月饼，这两年的月饼还是那个皮儿，但馅儿变化就大了。这些传统文化形式也许还是传统的，但内容已经今非昔比了。
自发的发展有时会有盲目性，还有可能涉及不健康的东西，所以在传统文化自发融入现代内容的同时，更需要自觉。需要积极引导，让更多的、易于现代人接受和参与的，新的、健康的、有益的内容融入传统节日，赋予传统文化以新的内容，让传统节日与时俱进，不断传承下去。
■下期话题预告:我身边的春联
马上要过年了，本期话题是春节前最后一期，下一期将在春节后与读者见面。
读者春节期间一定少不了走亲串友，很可能会在周围发现一些比较有意义的对联。
“百姓话题”下期主题为：我身边的春联。请读者把自己看到的，能够反映平顶山乡土特色，反映平顶山经济社会发展，表达平顶山人心声的对联记下来，并简要评点一下，让我们在下一期晒晒身边的春联。
欢迎推荐话题。
来稿请寄本报通联部，电子信箱：pdsfk@pdsrb.sina.net，请在主题栏注明“话题”字样。或发送HT+内容至1065575053322(联通)，正常资费。也可登录平顶山新闻网报网联动平台（http://www.pdsdaily.com.cn/club），跟帖讨论。截稿日期：2008年2月14日。（关运凯）
